Politika privatnosti

Posljednje ažuriranje: 6. jul 2026. godine

1. Uvod

Ova Politika privatnosti objašnjava na koji način Ekološko udruženje mladih „Zeleni centar“ prikuplja, koristi, čuva i štiti podatke o ličnosti korisnika web platforme Trebjesa BioMap, dostupne na domenu trebjesabiomap.me.

Poštujemo privatnost korisnika i obrađujemo podatke samo u obimu koji je potreban za funkcionisanje sajta, komunikaciju sa korisnicima, realizaciju projekta, obradu prijava sa terena i zaštitu sigurnosti platforme.

2. Rukovalac podacima

Rukovalac podacima o ličnosti je:

Ekološko udruženje mladih „Zeleni centar“
Manastirska 21
81400 Nikšić
Crna Gora

E-mail: eumzelenicentar@gmail.com
Telefon: +382 69 812 223
PIB: 02951304

Za pitanja o privatnosti, obradi podataka ili ostvarivanju svojih prava možete nam se obratiti putem navedene e-mail adrese.

3. Na koje se usluge politika odnosi

Ova Politika privatnosti odnosi se na:

• web sajt Trebjesa BioMap;
• kontakt formu;
• obrazac za prijavu nalaza vrste ili ekološkog problema;
• interaktivnu BioMap aplikaciju;
• komunikaciju putem e-maila;
• analitiku korišćenja sajta, kada je korisnik dao saglasnost;
• druge digitalne funkcionalnosti koje su dio platforme.

4. Podaci koje možemo prikupljati

U zavisnosti od načina na koji koristite platformu, možemo prikupljati sljedeće podatke:

Podaci koje sami dostavite

• ime i prezime;
• e-mail adresu;
• broj telefona, kada ga dobrovoljno unesete;
• sadržaj poruke ili upita;
• naziv organizacije ili institucije;
• fotografije i drugi multimedijalni materijal;
• opis prijavljenog nalaza ili problema;
• datum i vrijeme opažanja;
• lokaciju ili geografsku koordinatu;
• pretpostavljeni naziv biljne ili životinjske vrste;
• druge informacije koje dobrovoljno unesete u obrazac.

Tehnički podaci

Prilikom korišćenja sajta određeni tehnički podaci mogu biti evidentirani automatski:

• IP adresa;
• tip uređaja;
• operativni sistem;
• internet pregledač;
• vrijeme pristupa;
• posjećene stranice;
• tehnički zapisi o greškama i sigurnosti;
• izbor jezika i postavke kolačića.

Analitički podaci prikupljaju se samo kada je za njihovo korišćenje potrebna saglasnost i kada je korisnik tu saglasnost dao.

5. Fotografije i podaci o lokaciji

Kada putem obrasca za građansku nauku dostavite fotografiju ili lokaciju, ti podaci koriste se za:

• pregled i identifikaciju prijavljenog nalaza;
• provjeru ekološkog problema;
• određivanje približnog lokaliteta;
• komunikaciju sa stručnim timom ili nadležnim službama;
• unapređenje podataka o biodiverzitetu Trebjese;
• izradu anonimnih ili stručno potvrđenih prikaza na BioMap platformi.

Fotografije mogu sadržati tehničke metapodatke, uključujući podatke o uređaju i lokaciji. Kada to nije potrebno, takvi podaci mogu biti uklonjeni ili ograničeni prije javnog prikazivanja.

Precizne lokacije osjetljivih, rijetkih ili zaštićenih vrsta mogu biti skrivene, približno prikazane ili dostupne samo stručnom timu, radi zaštite vrste i njenog staništa.

6. Svrhe obrade podataka

Podatke možemo obrađivati u sljedeće svrhe:

• odgovaranje na kontakt upite;
• pružanje traženih informacija;
• obrada prijava nalaza i ekoloških problema;
• stručna provjera dostavljenih podataka;
• komunikacija sa podnosiocem prijave;
• prosljeđivanje relevantne prijave stručnom timu ili nadležnoj službi;
• sprečavanje zloupotreba i neželjenih poruka;
• održavanje sigurnosti i stabilnosti platforme;
• unapređenje sadržaja i korisničkog iskustva;
• vođenje projektne i administrativne evidencije;
• ispunjavanje zakonskih i ugovornih obaveza;
• anonimno statističko izvještavanje o korišćenju platforme;
• objavljivanje stručno potvrđenih nalaza, kada za to postoji odgovarajući osnov.

7. Pravni osnov obrade

Podaci se obrađuju na osnovu jednog ili više sljedećih osnova:

• vaše saglasnosti, kada je ona izričito zatražena;
• preduzimanja radnji na vaš zahtjev, kao što je odgovor na upit;
• legitimnog interesa organizacije da upravlja platformom, štiti njenu sigurnost, odgovara korisnicima i realizuje svoje ekološke i edukativne aktivnosti;
• ispunjavanja zakonskih obaveza;
• zaštite važnih interesa korisnika ili drugih lica u situacijama neposredne opasnosti, kada je takva obrada dozvoljena.

Saglasnost možete povući u svakom trenutku. Povlačenje saglasnosti ne utiče na zakonitost obrade izvršene prije njenog povlačenja.

8. Građanska nauka i stručna provjera

Podaci dostavljeni kroz obrazac za prijavu nalaza ili problema nijesu automatski naučno potvrđeni niti se automatski javno objavljuju.

Prijave mogu biti:

• pregledane od strane administrativnog tima;
• proslijeđene biologu ili drugom stručnom licu;
• proslijeđene nadležnoj instituciji ili službi;
• označene kao potvrđene, nepotpune, nepouzdane ili nerelevantne;
• arhivirane bez javnog prikazivanja.

Kontakt podaci podnosioca prijave ne objavljuju se javno.

Ime autora fotografije ili nalaza može biti objavljeno samo kada je korisnik za to dao odgovarajuću dozvolu.

9. Dijeljenje podataka

Podatke možemo dijeliti samo kada je to potrebno i opravdano, sa:

• angažovanim stručnim licima;
• tehničkim saradnicima i pružaocima hosting usluga;
• pružaocima usluga elektronske pošte;
• nadležnim institucijama i službama;
• partnerima uključenim u stručnu provjeru;
• pružaocima analitičkih ili multimedijalnih usluga, kada ste dali potrebnu saglasnost;
• državnim organima kada je dostavljanje podataka propisano zakonom.

Od lica koja obrađuju podatke u naše ime zahtijevamo da podatke koriste samo u ugovorenu svrhu i primjenjuju odgovarajuće mjere zaštite.

Podatke o ličnosti ne prodajemo niti ih iznajmljujemo trećim licima.

10. Eksterni servisi

Sajt može sadržati sadržaj ili funkcionalnosti trećih strana, kao što su:

• video sadržaji;
• interaktivne mape;
• analitički alati;
• društvene mreže;
• zaštita od neželjenih poruka;
• eksterni medijski portali.

Opcioni servisi koji mogu postaviti kolačiće ili prikupljati podatke aktiviraju se samo u skladu sa vašim izborom u podešavanjima kolačića, kada je saglasnost potrebna.

Treće strane mogu imati sopstvene politike privatnosti, na koje nemamo neposredan uticaj.

11. Prenos podataka u druge države

Pojedini pružaoci tehničkih, hosting, analitičkih ili multimedijalnih usluga mogu obrađivati podatke izvan Crne Gore.

Kada se podaci prenose u drugu državu, nastojaćemo da se prenos vrši uz odgovarajuće pravne, ugovorne i tehničke mjere zaštite.

12. Period čuvanja podataka

Podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu za koju su prikupljeni.

Uobičajeni kriterijumi čuvanja su:

• kontakt upiti — do završetka komunikacije i najduže 24 mjeseca nakon posljednje relevantne komunikacije;
• kontakt podaci iz prijava — dok traje provjera i najduže 24 mjeseca nakon završetka postupanja, osim kada postoji opravdan razlog za duže čuvanje;
• stručno potvrđeni i anonimizovani podaci o vrstama i lokalitetima — dok su relevantni za edukativne, ekološke, istraživačke i projektne svrhe;
• sigurnosni i tehnički zapisi — u periodu potrebnom za zaštitu sistema i rješavanje tehničkih problema;
• evidencija saglasnosti za kolačiće — dok je potrebna za dokazivanje korisničkog izbora;
• podaci koje smo dužni čuvati po zakonu — u periodu propisanom odgovarajućim propisom.

Po isteku perioda čuvanja podaci se brišu, anonimizuju ili trajno odvajaju od podataka koji mogu identifikovati osobu.

13. Vaša prava

U skladu sa primjenjivim propisima, možete zahtijevati:

• informaciju o tome da li obrađujemo vaše podatke;
• pristup svojim podacima;
• ispravku netačnih ili nepotpunih podataka;
• brisanje podataka;
• ograničenje obrade;
• prigovor na obradu;
• povlačenje saglasnosti;
• prenosivost podataka, kada je primjenjiva;
• informaciju o primaocima kojima su podaci dostavljeni;
• podnošenje prigovora nadležnom organu za zaštitu podataka.

Za ostvarivanje prava obratite nam se na:

eumzelenicentar@gmail.com

Radi zaštite vaših podataka možemo zatražiti razumnu potvrdu identiteta prije postupanja po zahtjevu.

Takođe imate pravo da se obratite Agenciji za zaštitu ličnih podataka i slobodan pristup informacijama Crne Gore.

14. Podaci maloljetnih lica

Platforma je namijenjena široj javnosti, uključujući učenike i mlade koji učestvuju u edukativnim aktivnostima.

Maloljetna lica treba da dostavljaju kontakt podatke, fotografije ili lokacije uz znanje i nadzor roditelja, staratelja, nastavnika ili drugog odgovornog punoljetnog lica.

Ne prikupljamo svjesno podatke maloljetnih lica koji nijesu potrebni za realizaciju aktivnosti platforme.

15. Sigurnost podataka

Primjenjujemo razumne tehničke i organizacione mjere radi zaštite podataka od:

• neovlašćenog pristupa;
• gubitka;
• zloupotrebe;
• izmjene;
• neovlašćenog objavljivanja;
• uništenja;
• drugih oblika nezakonite obrade.

Ipak, nijedan način prenosa ili čuvanja podataka putem interneta ne može biti potpuno bez rizika.

16. Eksterni linkovi

Sajt može sadržati linkove ka drugim sajtovima, institucijama, medijima i društvenim mrežama.

Nijesmo odgovorni za sadržaj, dostupnost ili praksu zaštite privatnosti eksternih sajtova. Preporučujemo da pročitate njihove politike privatnosti prije dostavljanja podataka.

17. Izmjene Politike privatnosti

Ovu Politiku privatnosti možemo povremeno izmijeniti radi usklađivanja sa promjenama platforme, korišćenih servisa ili primjenjivih propisa.

Datum posljednjeg ažuriranja biće naveden na vrhu stranice.

18. Kontakt

Za pitanja, zahtjeve ili prigovore u vezi sa privatnošću kontaktirajte nas:

Ekološko udruženje mladih „Zeleni centar“
Manastirska 21, 81400 Nikšić, Crna Gora
E-mail: eumzelenicentar@gmail.com
Telefon: +382 69 812 223